Continuando... Quando a Poesia se Torna Musica.
Nesta segunda parte serão os poemas que viraram musicas.. Ou musicas baseadas em poemas do nosso querido Augusto dos Anjos.
As Banssa Velhas Virgens [Não Vale Nada], Rótulo [Versos Perdidos]colocam uma parte de Versos Íntimos
O Riso
Banda Vultos
Psicologia de Um Vencido
Os Doentes
Infeliz
Nossa proxima banda chama-se Jardim do SilencioThe Fever Of My Body é uma musica de Jamila Mafra, nela sita Augusto dos anjos..
Vou colocar o trecho aqui para vocês criaturas.. infelizmente não achei audio nem video da musica..
Say you think I'm strange,
Unbearably dramatic,
Ugly and unloved!
Mix your illness with my illness
To never to there be cure,
I want to feel the painful spasms of this torture;
So I can spend the whole night crying
While I read the funeral verses
Of poet Augusto dos Anjos.
Tradução:
Digamos que você acha que eu sou estranha,
Insuportavelmente dramático,
Feio e mal-amada!
Misture a sua doença com a minha doença
Para nunca haver cura,
Eu quero sentir os espasmos dolorosos desta tortura;
Então eu posso passar a noite inteira chorando
Enquanto eu ler os versos fúnebres
Do poeta Augusto dos Anjos.
Jimi Triste musicalizou muitas obras de Augusto dos Anjos... quem quiser dar uma olhada, >clique aqui< [link para cifraclub]
Particularmente não gostei muito..
Nenhum comentário:
Postar um comentário